ブランドブック

シャッツィ?チェン

上海に拠点を设立する以前から、伝统を敬う态度とデザインへの热意により、シャッツィ?チェンさんはすでに高い评価を得ていました。

SHIATZY CHENのハンドメイドと高品质工芸を守ることに対する强い意思は、台湾と上海のアトリエの中に明确に见ることができます。台湾本社では全身黒づくめの作业着で、集中して仕事に取り组む社员が静かに洋服を缝っている仕事ぶりを见ることができます。この整然と秩序ある仕事场の様子は大変印象的なものです。

彼女の顾客は皆、彼女の作品に惚れ込んでいて、彼女もまた顾客の期待に背かぬように努力しています。SHIATZY CHENが追及するのは华やかな高级ファッションではなく、心地良い「调和」なのです。彼女は自分が中国人であることを夸りに思い、オリエンタルな要素をふんだんにデザインに取り込んでいます。彼女のパリでのファッションショーは毎回美しく穏やかに进行されます。SHIATZY CHENのショップには非常に高いクオリティーと优れたデザインの商品が并び、スタッフひとりひとりがその仕事に夸りを持って十字しています。

彼女のブランドは我々フランスのラグジュアリーブランドと近しいスピリットを持っているのです。これもまたSHIATZY CHENが2009 年11 月にフランスオートクチュール?プレタポルテ连合协会の会员に选ばれた理由なのです。

ディディエ?グランバック (Didier Grumbach) ─ 2014 年 1 月 - フランスオートクチュール?プレタポルテ连合协会前会长


January 2014




ブック プレビュー